Жена, облеченная в солнце
  Home  
Свящ. Писание     ru     en  
       
 
 
. Загрузить
zip-file
Главная
+ Категории
+ Явления
Ла-Салетт
Фатима
Борен
Хеде
Гарабандал
Зейтун
Акита
Меллерей
Меджугорье
История
Апостасия
Коммунизм
1000 лет
Библия
Богородица
Толкования
Молитва
Розарий
Обожение
Сердце
Жертва
Церковь
Общество
Природа
Персоналии
Тексты
Статьи
Указатель
Ссылки
Литература
email
 
Царственное священство Категория: Библия Страдать со Христом

Библия
Наследие Господа

И благословит в тот день Господь Саваоф землю. В тот день будет: народ (ὁ λαός) Господень - Египтяне, дело рук Его - Ассирияне и наследие (ἡ κληρονομία) Его - Израиль.

24 В тот день Израиль будет третьим с Египтом и Ассириею; благословение будет посреди (קֶרֶב) земли,
25 которую благословит Господь Саваоф, говоря: благословен народ Мой (עַם) - Египтяне, и дело рук Моих - Ассирияне, и наследие Мое - Израиль (וְנַחֲלָתִי יִשְׂרָאֵֽל׃). Ос 2, 1.
25 ἣν εὐλόγησεν κύριος σαβαωθ λέγων εὐλογημένος ὁ λαός μου ὁ ἐν Αἰγύπτῳ καὶ ὁ ἐν Ἀσσυρίοις καὶ ἡ κληρονομία μου Ισραηλ

Наследие Господа, которое было рассеяно между народами.

1 Ибо вот, в те дни и в то самое время, когда Я возвращу плен Иуды и Иерусалима,
2 Я соберу все народы, и приведу их в долину Иосафата, и там произведу над ними суд за народ Мой и за наследие Мое, Израиля (וְנַחֲלָתִי יִשְׂרָאֵל), который они рассеяли между народами, и землю Мою разделили. Соф 3, 8. 2 Пар 20, 26. Иер 25, 31.
3 И о народе Моем они бросали жребий, и отдавали отрока за блудницу, и продавали отроковицу за вино, и пили.

Спаси, Господи, народ Твой (τὸν λαὸν σου) и благослови наследие Твое (τὴν κληρονομίαν σου).

8 Господь - крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего. Пс 26, 1.
9 Спаси народ Твой (עַם) и благослови наследие Твое (נַחֲלָה); паси их и возвышай их во веки!
9 σῶσον τὸν λαόν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου καὶ ποίμανον αὐτοὺς καὶ ἔπαρον αὐτοὺς ἕως τοῦ αἰῶνος

Тропарь Кресту

Мы призываем благословение Господне на народ (τὸν λαὸν) Его и наследие (τὴν κληρονομίαν) Его.

Спаси, Господи, люди Твоя (τὸν λαὸν σου) и благослови достояние Твое (τὴν κληρονομίαν σου), победы православным христианом на сопротивныя даруя и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.

Σῶσον Κύριε τὸν λαὸν σου, καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου, νίκας τοῖς βασιλεῦσι κατὰ βαρβάρων δωρούμενος, καὶ τὸ σὸν φυλάττων, διὰ τοῦ Σταυροῦ σου πολίτευμα.

The Royal Service of Matins [pdf]

Save, O Lord, Your people and bless Your inheritance, grant now unto the faithful victory over adversaries, and by Your Cross You do preserve Your commonwealth.

The Royal Service of Matins [pdf]

См. также

Ссылки

  • Blue Letter Bible: קֶרֶב H7130 — in the midst, among, from among (of a number of persons) — среди, между, внутри
  • Симфония номеров Стронга: קֶרֶב H7130 — in the midst, among, from among (of a number of persons) — среди, между, внутри
  • Blue Letter Bible: עַם H5971 — nation, people — народ, люди, племя
  • Симфония номеров Стронга: עַם H5971 — nation, people — народ, люди, племя
  • Blue Letter Bible: נַחֲלָה H5159 — possession, property, inheritance, heritage — наследство, удел, владение, достояние
  • Симфония номеров Стронга: נַחֲלָה H5159 — possession, property, inheritance, heritage — наследство, удел, владение, достояние
  • Википедия: Царство небесное

Литература

       
     
        Чтобы эти исследования продолжались,
пожалуйста, поддержите нас.
       
       
       
Контактная информация     © 2012—2018    1260.org     Отказ от ответственности

 

put type="image" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!">         Контактная информация     © 2012—2018    1260.org     Отказ от ответственности