Жена, облеченная в солнце
  1260.org  
Свящ. Писание     ru     en  
       
 
 
. Загрузить
zip-file
Главная
+ Категории
+ Явления
Ла-Салетт
Фатима
Борен
Хеде
Гарабандал
Зейтун
Акита
Меллерей
Меджугорье
История
Апостасия
Коммунизм
1000 лет
Библия
Богородица
Толкования
Молитва
Посвящение
Розарий
Обожение
Сердце
Жертва
Церковь
Ватикан
Общество
Природа
Персоналии
Тексты
Статьи
Указатель
Ссылки
Литература
email
 
Бенедикт XVI, Папа Римский Категория: Ватикан Третий Секрет Фатимы

Сексуальные злоупотребление в отношении несовершеннолетних

13 мая 2010 года праздновалась годовщина первого явления Божией Матери в Кова-да-Ирия. Для участия в торжествах Папа Бенедикт посетил Фатиму в эти дни, 11-14 мая. 11 мая 2010 года, на борту папского самолета, Папа дал интервью журналистам, сопровождающим его в Португалию.

Величайшее гонение возникает из греха внутри Церкви

Следующий вопрос был задан директором Пресс-службы Святого Престола отцом Федерико Ломбарди (Father Federico Lombardi).

Отец Ломбарди: … Ваше Святейшество, какое значение Фатимские явления имеют для Вас сегодня? ‹…› Возможно ли, на Ваш взгляд, включить в это видение нынешние страдания Церкви из-за грехов, включаюших в себя сексуальное злоупотребление в отношении несовершеннолетних?

Святой Отец: … я бы сказал, что здесь, за этим удивительным видением о страданиях Папы, которое мы можем в первую очередь отнести к Папе Иоанну Павлу II-му, дано указание на реалии, связанные с будущим Церкви, которые постепенно формируются и становятся очевидными. ‹…› Что касается новых деталей, которые мы можем найти в этом послании сегодня, есть еще и тот факт, что атаки на Папу и Церковь приходят не только извне, но страдания Церкви приходят именно изнутри Церкви, от греха, существующего внутри Церкви. Это также нечто, что мы всегда знали, но сейчас мы наблюдаем это в действительно ужасающем виде: что величайшее гонение на Церковь приходит не от ее внешних врагов, но возникает из греха внутри Церкви, и, что Церковь, таким образом, имеет глубокую потребность снова научиться покаянию, принять очищение, научиться прощению, с одной стороны, но также необходимости справедливости. Прощение не заменяет справедливость. Одним словом, мы должны снова выучить именно это важнейшее: обращение, молитва, покаяние и богословские добродетели. Это наш ответ, мы реалисты в ожидании того, что зло всегда атакует, атакует изнутри и извне, еще, что силы добра также всегда присутствуют и, что в конце Господь более силен, чем зло, и Наша Госпожа является для нас видимым, материнским гарантом Божией доброты, которая есть всегда последнее слово в истории.

Интервью Святого Отца Бенедикта XVI-го
с журналистами во время полета в Португалию
Самолет Папы Римского, 11 мая 2010 года

Бенедикт XVI тщательно подбирает свои слова

Ватикан попросил журналистов заранее представить в Ватикан вопросы, которые они хотели бы задать Папе на борту его самолета во время полета в Португалию. Из этого списка Бенедикт XVI лично выбрал несколько вопросов, на которые он собирался отвечать.

Это означает, что в приведенном выше тексте содержится заранее продуманный анализ поисходящего в Римско-Католической Церкви кризиса.

While those comments came in response to a question, the questions were submitted to the Vatican by reporters covering the trip several days in advance — suggesting that Benedict wanted to address the crisis and chose his words carefully, rather than being caught off guard.

John L. Allen Jr.
Sex abuse crisis 'terrifying,' pope says
National Catholic Reporter, May 11, 2010.

Вопрос и Ответ полностью

Father Lombardi: Thank you, and now come to Fatima, in some way the culmination, even spiritually, of this visit. Ваше Святейшество, какое значение Фатимские явления имеют для Вас сегодня? В июне 2000 года, когда Вы представили текст Третей Тайны в Пресс-Службе Ватикана, присутствовали многие из нас и наши бывшие коллеги. Вас спросили: не может ли послание распространяться, далее атаки на Иоанна Павла II-го, на другие страдания со стороны Пап.  Возможно ли, на Ваш взгляд, включить в это видение нынешние страдания Церкви из-за грехов, включаюших в себя сексуальное злоупотребление в отношении несовершеннолетних?

Holy Father: Before all else, I want to say how happy I am to be going to Fatima, to pray before Our Lady of Fatima. For us, Fatima is a sign of the presence of faith, of the fact that it is precisely from the little ones that faith gains new strength, one which is not limited to the little ones but has a message for the entire world and touches history here and now, and sheds light on this history. In 2000, in my presentation, I said that an apparition — a supernatural impulse which does not come purely from a person’s imagination but really from the Virgin Mary, from the supernatural — that such an impulse enters into a subject and is expressed according to the capacities of that subject. The subject is determined by his or her historical, personal, temperamental conditions, and so translates the great supernatural impulse into his or her own capabilities for seeing, imagining, expressing; yet these expressions, shaped by the subject, conceal a content which is greater, which goes deeper, and only in the course of history can we see the full depth, which was — let us say — “clothed” in this vision that was accessible to specific individuals. Следовательно, я бы сказал, что здесь, за этим удивительным видением о страданиях Папы, которое мы можем в первую очередь отнести к Папе Иоанну Павлу II-му, дано указание на реалии, связанные с будущим Церкви, которые постепенно формируются и становятся очевидными. Итак, это правда, что в дополнение к историческому моменту, представленному в видении, там упомянуто, и это видно, о необходимости страдания Церкви, которая естественно находит свое отражение в лице Папы. Папа представлен вместо Церкви, и, таким образом, здесь объявлены страдания Церкви. Господь говорил нам, что Церковь быдет постоянно страдать, различным образом, до конца мира. Важно то, что послание, ответ Фатимы, в сущности не направлен на конкретные почитания, но прямо к фундаментальному ответу, то есть, к постоянному обращению, покаянию, молитве, и к трем богословским добродетелям: вере, надежде и любви. Таким образом мы видим здесь правильный, фундаментальный ответ, который Церковь должна дать — который мы, каждый из нас, должен дать в этой ситуации. Что касается новых деталей, которые мы можем найти в этом послании сегодня, есть еще и тот факт, что атаки на Папу и Церковь приходят не только извне, но страдания Церкви приходят именно изнутри Церкви, от греха, существующего внутри Церкви. Это также нечто, что мы всегда знали, но сейчас мы наблюдаем это в действительно ужасающем виде: что величайшее гонение на Церковь приходит не от ее внешних врагов, но возникает из греха внутри Церкви, и, что Церковь, таким образом, имеет глубокую потребность снова научиться покаянию, принять очищение, научиться прощению, с одной стороны, но также необходимости справедливости. Прощение не заменяет справедливость. Одним словом, мы должны снова выучить именно это важнейшее: обращение, молитва, покаяние и богословские добродетели. Это наш ответ, мы реалисты в ожидании того, что зло всегда атакует, атакует изнутри и извне, еще, что силы добра также всегда присутствуют и, что в конце Господь более силен, чем зло, и Наша Госпожа является для нас видимым, материнским гарантом Божией доброты, которая есть всегда последнее слово в истории.

INTERVIEW OF THE HOLY FATHER BENEDICT XVI
WITH THE JOURNALISTS DURING THE FLIGHT TO PORTUGAL
Papal Flight Tuesday, 11 May 2010

См. также

Ссылки

Литература

       
     
        Если Вам нравится этот сайт
пожалуйста поддержите нас.
       
       
       
Контактная информация     © 2012—2017    1260.org     Отказ от ответственности