“О, Лусия,” — сказала ей Жасинта, — “здесь была Богоматерь. Она подошла к нам обоим. Она собирается забрать Франциско очень скоро, и у нее есть ко мне вопрос.”
“Что это был за вопрос, Жасинта?”
“Она спросила, хочу ли я обратить больше грешников, и я сказала ей, что да, да, да, хотела бы. Она сказала тогда, что я должна пойти в две больницы, но не для того, чтобы вылечиться. Я должна принести дальнейшую жертву во имя любви к Богу и искупить грехи людей против Непорочного Сердца Нашей Леди. Вот что она сказала мне, Лусия.”

Оригинальный текст (англ.)

“Oh, Lucia,” Jacinta revealed to her, “our Lady was here. She came to us both. She is going to take Francisco very soon, and she had a question for me.”
“What was the question, Jacinta?”
“She asked would I like to convert more sinners, and I told her yes I would — yes, yes, I would. She said then that I must go to two hospitals, but not to be cured. I am to make further sacrifice for the love of God, and to atone for the sins of people against our Lady's Immaculate Heart. That is what she told me, Lucia.”