Безусловно, это не первый рукописный документ авторства сестры Лусии, но это ее первая пространная рукопись. У нас есть письма, много писем, опросы, отчеты и т. п. более раннего времени, но сейчас перед нами документ длинный и важный. Если Лусия никогда не писала по собственному желанию, то как возник этот документ?

12 сентября 1935 г. нетленные останки Жасинты были перенесены из Вилла-Нова де Орем на кладбище в Фатиме. При этом были сделаны несколько снимков тела усопшей. Некоторые из них епископ послал сестре Лусии, которая находилась в то время в монастыре в Понтеведре. Благодаря за посылку от 17 ноября 1935 г., кроме прочего, Лусия пишет: “Огромное спасибо за фотографии, даже не могу сказать, как я их ценю, в особенности снимки Жасинты. Я бы с радостью разорвала все покрывала, скрывающие ее, чтобы увидеть ее всю. Мне очень хотелось развернуть ее бренные останки, я словно забыла, что это лишь снимок. Какая радость вновь увидеть самую близкую подругу детства. Она только по годам была ребенком, но прекрасно умела демонстрировать свою любовь к Богу и Пресвятой Деве Марии через жертвы...”

Эти живые воспоминания Лусии о маленькой двоюродной сестре послужили поводом для того, чтобы епископ повелел ей записать все, что она знала о Жасинте.

И вот, запись, которую монахиня начала во вторую неделю декабря, была окончена в день Рождества Христова 1935 г., т.е. меньше, чем за 15 дней Лусия создала документ, сохраняющий прекрасный образ Жасинты, внутренне озаренный светом Фатимы — любовью Непорочного Сердца Марии.

Смысл этого труда — передать нам образ Жасинты таким, каким он остался в воспоминаниях Лусии. Его конечная цель — дать нам не только “историю” Явлений. Повествование, лишь необходимое обрамление образа Жасинты. Стиль рассказчицы простой, местами почти детский, поскольку этого требуют события и предмет. Лусия никогда не теряла чувства реальности в вещах, которые делала, о которых говорила.

Sister Lucia's Memoirs. [pdf]
Первое Воспоминание. Введение