Я не могу абсолютно точно назвать даты, так как в то время я не считала ни годы, ни месяцы, ни даже недели. Тем не менее мне кажется, что Явление Ангела в Лока-до-Кабесо первый раз было весною 1916 г.

Я уже рассказывала в записях о Жасинте, как мы в поисках защищенного места вскарабкались по склону горы. Как мы там пообедали, помолились и после этого в отдалении через деревья в направлении востока увидели свет, белее снега, в форме прозрачной фигуры юноши, сиявшей, как кристалл на солнце. Чем ближе он подходил, тем лучше мы могли различить черты его лица. Мы были удивлены и заворожены. Мы не могли вымолвить ни слова. Когда он приблизился, то сказал:

— Не бойтесь, я Ангел Мира! Молитесь со мной.

Он опустился на колени и склонил голову до земли. Охваченные сверхъестественной силой, мы сделали то же самое и повторили слова, которые услышали от него:

— Боже Великий! Верую, поклоняюсь Тебе, уповаю на Тебя и люблю Тебя. Прошу у Тебя прощения за всех тех людей, которые не веруют в Тебя, не поклоняются Тебе, не уповают на Тебя и не любят Тебя.

После того, как мы повторили это три раза, Он поднялся и сказал:

— Так вы должны молиться. Сердца Иисуса и Девы Марии ожидают ваших молитв.

И Он исчез. Атмосфера сверхъестественности, окружавшая нас, была так сильна, что довольно долго мы сами себя не осознавали. Мы оставались в положении, в котором оставил нас Ангел, и повторяли ту же самую молитву. Мы чувствовали присутствие Бога так сильно и так захватывающе, что не отваживались даже говорить между собою. Даже на следующий день наш дух был погружен в ту же атмосферу, которая очень медленно исчезала.

Никто из нас не думал говорить о Явлении или предписывать другим молчание. Это было само собой разумеющимся. Случившееся было столь личным и духовным, что было нелегко проронить об этом хотя бы слово. Может быть, это Явление произвело на нас особенно сильное впечатление из-за того, что было первым.

Второе Явление произошло, должно быть, в разгар лета. В самые жаркие дни мы уже к полудню загоняли стадо домой и только к вечеру снова шли на пастбище. Часы послеполуденного отдыха мы проводили в тени деревьев, которые обрамляли уже часто упомянутый колодец. Внезапно мы увидели перед нами того же Ангела:

— Что вы делаете? Молитесь, много молитесь! Святейшие Сердца Иисуса и Девы Марии предназначили для вас дела милосердия. Беспрестанно приносите Всевышнему молитвы и жертвы.

— Как нам приносить жертвы? — спросила я.

— Превратите все, что можете, в жертву, чтобы искупить грехи, которые оскорбляют Его, и принесите ее как просьбу за обращение грешников. Вы завоюете этим мир вашей Родине. Я — ее Ангел Хранитель, Ангел Португалии. Прежде всего, примите и перенесите с достоинством страдания, которые пошлет вам Господь.

Эти слова Ангела словно зажгли свет в наших сердцах, свет, который нам показал, Кто есть Бог, как Он нас любит и хочет быть любим нами. Мы поняли значение жертв, и что Ему угодно, и как Он во имя жертв обратит грешников.

С того времени мы начали жертвовать Господу все, что было нам неприятно, но тогда мы еще не изобретали особых умерщвлений плоти и самоистязаний, мы только часами читали молитву Ангела, распростершись на земле.

Третье Явление было, видимо, в конце сентября или начале октября, так как мы больше не проводили обеденный отдых дома. Как я уже рассказала в записи о Жасинте, мы пошли с Прегуэйра (небольшой оливковый участок моих родителей) к Лока-до-Кабесо, и наш путь шел по склону со стороны Альжуштреля и Каза-Велья. Там мы сначала прочли Розарий и молитву Ангела, открытую нам в первое Явление. Пока мы там были, Ангел явился в третий раз. Он держал в руке Чашу, над ней парила Облатка, из Которой в Чашу капала Кровь. Ангел оставил Чашу парить в воздухе, встал с нами на колени и дал нам три раза повторить:

— Пресвятая Троица, Отец, Сын и Святой Дух, поклоняюсь Тебе всей душой и жертвую Тебе драгоценное Тело, Кровь, Душу и Божество Иисуса Христа, присутствующего во всех Дарохранительницах мира, во искупление грехов, оскорбляющих Его. По бесконечным заслугам Святейшего Сердца Христа и по заступничеству Непорочного Сердца Марии, прошу у Тебя обращения грешников.

После этого он встал, взял Чашу и Облатку, подал мне Святую Облатку и разделил Кровь в Чаше между Жасинтой и Франсишку, говоря:

— Примите Тело и пейте Кровь Иисуса Христа, Которого так страшно оскорбляют неблагодарные люди. Искупите их грехи и примите вашего Бога.

Он снова встал на колени, повторил с нами еще раз ту же самую молитву : “Пресвятая Троица” и исчез.

Завороженные сверхъестественной силой, которая нас окружала, мы повторяли действия Ангела: опустились на колени и повторили молитвы, которые Он читал. Сила присутствия Божия была такова, что абсолютно сковала и подавила нас. На некоторое время, кажется, она отняла у нас возможность управлять собой. В эти дни мы совершали нашу повседневную работу, словно нам повелевало то сверхъестественное существо. Чувство умиротворения и счастья, которое мы ощущали, было огромно, но чисто духовно, и устремляло наши души лишь к Богу. Телесное измождение, придавливавшее нас к земле, тоже было огромным.

Sister Lucia's Memoirs. [pdf]
Четвертое воспоминание. История Явлений.
1. Явление Ангела. стр. 182-185.

1. Первые знамения в 1915 г.

... Я и еще трое пастушек, которых я выбрала, собравшись вчетвером и не сказав ничего остальным, договорились пойти на пастбища, расположенные в противоположной стороне. Я выбрала Терезу Матиас, ее сестру Марию Розу и Марию Жустину. На следующий день мы пошли со стадами к горе, называвшейся Кабесо. Мы направились к склону, обращенному к северу.

... Где-то в полдень мы съели хлеб и после этого я предложила моим подругам прочитать со мной Розарий, с чем они охотно согласились. Как только мы начали молитву, мы увидели над деревьями как бы висящую в воздухе фигуру, похожую на статую из снега, которая становилась прозрачной, когда ее пронизывали лучи солнца.

— Что это такое? — испугавшись спросили мои спутницы.

— Я не знаю!

Мы продолжали молитву, не сводя глаз с этой фигуры, которая исчезла, как только мы кончили молитву. Как обычно, я об этом никому ничего не сказала. Но мои подружки, придя домой, рассказали об этом происшествии в своих семьях. Скоро об этом стало известно всем и, однажды, когда я пришла домой, мама спросила:

— Послушай, говорят, что ты там что-то (я не знаю что) видела. Что ты видела?

— Я не знаю.

И так как не могла объяснить, я добавила:

— Это выглядело, как существо завернутое в простыню.

Так как я хотела сказать, что я не могла увидеть лицо, я добавила:

— Я не знаю имело ли оно глаза и руки.

Моя мать оборвала разговор презрительным жестом:

— Детские глупости!

2. Явления Ангела в 1916 г.

Спустя некоторое время мы снова пришли с нашими стадами на это место и все в точности повторилось. Мои подружки снова рассказали о происшествии. Через некоторое время снова повторилось то же самое. Уже в третий раз моя мать слышала в деревне о происшедшем, хотя я дома не проронила об этом ни единого слова. Поэтому однажды она довольно сердито подозвала меня и спросила:

— Ну, посмотрим, что это такое было, что вы там видели?

— Я не знаю, мама, не знаю, что это такое.

Некоторые начали издеваться. А поскольку после Первого Причастия я некоторое время была, словно восхищена духом, то когда я размышляла о происшедшем, мои сестры несколько презрительно спрашивали меня:

— Ты что, видишь кого-то завернутого в простыню?

Эти проявления презрения были очень болезненны для меня, так как я привыкла к ласкам, а не к подобному обращению. Но это было еще ничего! Я тогда не знала, что в будущем готовил мне Господь.

К этому времени Франсишку и Жасинта попросили родителей разрешить им пасти стада, как я Вам, Ваше Преосвященство, уже рассказывала. Я рассталась с моими милыми спутниками, их сменили их мои двоюродные брат и сестра: Франсишку и Жасинту. Мы договорились пасти наши стада на участках моего дяди и моих родителей, чтобы не сталкиваться на склоне горы с другими пастухами.

В один прекрасный день мы отправились вместе с нашими овцами к участку моих родителей, лежавшему у подножья вышеупомянутой горы на востоке. Этот участок называется Шоуза-Велья. К полудню начался легкий дождик, чуть сильнее чем роса. Мы в поисках пещеры, которая могла бы служить нам укрытием, поднимались по горе вверх, сопровождаемые нашими овцами. Так в первый раз мы вступили в эту благословенную пещеру. ... Мы съели обед, прочитали Розарий. И я не знаю, не был ли это один из случаев, когда мы, как я уже рассказывала Вашему Преосвященству, давали бусинам на четках свободно скользить и говорили только слова “Радуйся, Мария” и “Отче наш”, чтобы поскорей начать играть. После окончания молитвы мы начали играть в камешки.

Мы уже немного поиграли, как вдруг сильный порыв ветра закачал деревья, заставив нас встать, чтобы посмотреть, что происходит. И мы увидели, что та фигура¹⁴, о которой я уже рассказывала, летит к нам через оливковую рощу. Жасинта и Франсишку никогда еще не видели ее, и я им еще никогда об этом не рассказывала. Когда фигура приблизилась к нам, мы смогли различить облик: то был юноша лет четырнадцати-пятнадцати, белее снега. На солнце он казался прозрачным, как кристалл. Он был очень красив. Подойдя ближе, он сказал:

— Не бойтесь! Я Ангел Мира! Молитесь со мной!

Он встал на колени на землю, опустил голову и велел нам повторить трижды следующие слова:

— Боже Великий! Верую, поклоняюсь Тебе, уповаю на Тебя и люблю Тебя. Прошу у Тебя прощения за всех тех людей, которые не веруют в Тебя, не поклоняются Тебе, не уповают на Тебя и не любят Тебя.

После этого, вставая он сказал:

— Так вы должны молиться. Сердца Иисуса и Девы Марии ожидают ваших молитв.

Его слова настолько глубоко запали в нашу память, что мы их никогда больше не забывали. С этого момента мы проводили много времени повторяя эти слова и иногда даже падали от усталости. Я сразу же посоветовала утаить случившееся, и в тот раз они, слава Богу, последовали моей воле.

Намного позже¹⁵, в один из летних дней, во время послеобеденного отдыха, мы играли у колодца, который был во дворе моих родителей и который мы называли Арнейро (в воспоминаниях о Жасинте я уже рассказала Вам, Ваше Преосвященство, об этом колодце). Вдруг, мы увидели перед собой ту же самую, как мне показалось, фигуру Ангела. Он сказал:

— Что вы делаете? Молитесь, много молитесь! Святейшие Сердца Иисуса и Девы Марии предназначили для вас дела милосердия. Беспрестанно приносите Всевышнему молитвы и жертвы.

— Как нам приносить жертвы? — спросила я.

— Превратите все, что можете, в жертву, чтобы искупить грехи, которые оскорбляют Его, и принесите ее как просьбу за обращение грешников. Вы завоюете этим мир вашей Родине. Я — ее Ангел Хранитель, Ангел Португалии. Прежде всего, примите и перенесите с достоинством страдания, которые пошлет вам Господь.

Некоторое время спустя мы с нашими стадами были на пути к участку моих родителей, расположенному на склоне уже упомянутой горы, чуть выше Валиньос. То была оливковая роща, которую мы назвали Прегуейра. Поев, мы решили пойти к пещере, находящейся с другой стороны горы. Для этого мы должны были обойти гору и забраться на скалы на вершине Прегуейры. Овцы с большим трудом смогли пересечь их. Когда мы пришли туда, то стали на колени и склонив лица к земле повторяли молитву Ангела:

— Боже Великий! Верую, поклоняюсь Тебе, уповаю на Тебя и т.д.

Я не знаю, сколько раз мы повторили эту молитву, когда увидели над нами неизреченный свет. Мы выпрямились, чтобы посмотреть в чем дело, и увидели Ангела. В левой руке Он держал Чашу. Над Ней были Святые Дары, из которых падали Капли Крови в Чашу¹⁶. Ангел оставил Чашу парить в воздухе, встал с нами на колени и велел нам три раза повторить:

— Пресвятая Троица, Отец, Сын и Святой Дух, поклоняюсь Тебе всей душой и жертвую Тебе драгоценное Тело, Кровь, Душу и Божество Иисуса Христа, присутствующего во всех Дарохранительницах мира, во искупление грехов, оскорбляющих Его. По бесконечным заслугам Святейшего Сердца Христа и по заступничеству Непорочного Сердца Марии, прошу у Тебя обращения грешников.

После этого Он встал, взял Чашу и Пресвятые Дары, подал мне и преподал Кровь в Чаше Жасинте и Франсишку, говоря:

— Примите Тело и пейте Кровь Иисуса Христа, Которого так страшно оскорбляют неблагодарные люди. Искупите их грехи и примите вашего Бога.

Он снова встал на колени, повторил с нами еще раз молитву: “Пресвятая Троица” и исчез. Мы оставались в прежнем положении, повторяя те же слова. Когда мы встали, то увидели, что уже наступил вечер и пришло время идти домой.

Sister Lucia's Memoirs. [pdf]
Второе воспоминание. Явления. стр. 80-85.

‹…›

Вопрос 11 — Какова была обстановка третьего явления ангела? Каковы были положения Гостии и Чаши? Действительно ли причащались дети: Лючия, Гостию; двоюродные братья, Чашу?

Ответ 11 — Третье явление ангела было в Кабеко. Мы там перекусывали и читали Розарий и молитву, которой нас научил ангел при первом явлении. Итак, пока мы были там, мы в третий раз увидели ангела, который приблизился к нам, пройдя через деревья, тянущиеся вдоль восточной стороны холма.

В левой руке он держал чашу. Над ним в правой руке он держал гостию, с которой в чашу падали капли крови. Когда он подошел к небольшому камню, находившемуся у входа в лощину, он оставил чашу и Гостию висящими в воздухе в том же положении, в котором их вносил, и, опустившись на колени на землю рядом с нами, наклонился. на землю и произнес трижды молитву:

“Пресвятая Троица, Отец, Сын, Святой Дух, я глубоко поклоняюсь Тебе и предлагаю Тебе самое драгоценное Тело, Кровь, Душу и Божество Иисуса Христа, присутствующего во всех дарохранительницах мира, в возмещение за оскорбления, святотатства. и холодность, которой Он Сам оскорбляется. И через бесконечные заслуги Его Святейшего Сердца и Непорочного Сердца Марии я умоляю Тебя об обращении бедных грешников.”

Потом он встал; еще раз взял в руки чашу и Гостию, дал Гостию мне, а то, что было в чаше, разделил между Хасинтой и Франциско, говоря в то же время каждому:

“Прими и пей, Тело и Кровь Иисуса Христа, возмутительно оскорбленного неблагодарными людьми. Искупи их грехи и утешь своего Бога.”

Он еще раз пал ниц на землю, еще трижды повторил молитву «Пресвятая Троица» и исчез. Я верю, что Причастие было реальным, потому что я чувствовала прикосновение Гостии, как и при обычном Причащении.

‹…›