|
|
|
Библия. Время Исполнилось время
Исполнилось время
(πεπλήρωται ὁ καιρὸς)
в Новом Завете
14
После же того, как предан был Иоанн, пришел Иисус в Галилею, проповедуя Евангелие Царствия Божия
Мф 4, 12.
Лк 4, 14.
Ин 4, 43.
15
и говоря, что
исполнилось время
( πεπλήρωται ὁ καιρὸς)
и приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие.
Мф 4, 17.
6
На это Иисус сказал им: Мое время еще не настало ( ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν), а для вас всегда время.
7
Вас мир не может ненавидеть, а Меня ненавидит, потому что Я свидетельствую о нем, что дела его злы.
Ин 3, 19.
8
Вы пойдите на праздник сей;
а Я еще не пойду на сей праздник, потому что Мое
время еще не исполнилось
( ὁ ἐμὸς καιρὸς οὔπω πεπλήρωται).
4
Пошел также и Иосиф из Галилеи, из города Назарета, в Иудею, в город Давидов, называемый Вифлеем, потому что он был из дома и рода Давидова,
1 Цар 16, 1, 4.
Ин 7, 42.
5
записаться с Мариею, обрученною ему женою, которая была беременна.
6
Когда же они были там,
наступило время
( ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι)
родить Ей;
20
Когда же увидите Иерусалим, окруженный войсками, тогда знайте, что приблизилось запустение его:
Дан 9, 27.
Мф 24, 15.
Мк 13, 14.
21
тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;
и кто в городе, выходи из него;
и кто в окрестностях, не входи в него,
22
потому что это дни отмщения, да
исполнится
все написанное ( τοῦ πλησθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα).
Зах 14, 1.
23
Горе же беременным и питающим сосцами в те дни;
ибо великое будет бедствие на земле и гнев на народ сей:
24
и падут от острия меча, и отведутся в плен во все народы;
и Иерусалим будет попираем язычниками ( Ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν), доколе не
окончатся времена
язычников ( ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν καιροὶ ἐθνῶν).
25
И будут знамения в солнце и луне и звездах, а на земле уныние народов и недоумение ( ἐπὶ τῆς γῆς συνοχὴ ἐθνῶν ἐν ἀπορίᾳ);
и море восшумит и возмутится;
Ис 13, 10.
Иез 32, 7.
Иоил 2, 31.
Иоил 3, 15.
Ам 5, 20.
Ам 8, 9.
Соф 1, 15.
Мф 24, 29.
Мк 13, 24.
26
люди будут издыхать от страха и ожидания
бедствий,
грядущих на вселенную, ибо силы небесные поколеблются,
27
и тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силою и славою великою.
Дан 7, 10.
Мк 13, 26.
3
Так и мы, доколе были в детстве, были порабощены вещественным началам мира;
Гал 5, 1.
Кол 2, 20.
4
но когда пришла
полнота времени
( τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου), Бог послал Сына Своего (Единородного), Который родился от жены, подчинился закону,
Ис 7, 14.
Лк 1, 31.
5
чтобы искупить подзаконных, дабы нам получить усыновление.
Рим 8, 15.
9
открыв нам тайну Своей воли по Своему благоволению, которое Он прежде положил в Нем,
Еф 3, 9.
10
в устроении
полноты времён
( τοῦ πληρώματος τῶν καιρῶν), дабы все небесное и земное соединить под главою Христом.
Дан 9, 24.
Мк 1, 15.
Гал 4, 4.
Кол 1, 20.
Исполнилось время
(מָלָא)
в Ветхом Завете
21
И молился Исаак Господу о
[Ревекке]
жене своей, потому что она была неплодна;
и Господь услышал его, и зачала Ревекка, жена его.
22
Сыновья в утробе ее стали биться, и она сказала: если так будет, то для чего мне это?
И пошла вопросить Господа.
23
Господь сказал ей: два племени во чреве твоем, и два различных народа произойдут из утробы твоей;
один народ сделается сильнее другого, и больший будет служить меньшему.
Рим 9, 10-12.
Мал 1, 2.
24
И
настало время
( מָלָא)
( ἐπληρώθησαν αἱ ἡμέραι)
родить ей: и вот близнецы в утробе ее.
21
И сказал Иаков Лавану: дай жену мою, потому что мне уже
исполнилось время
( מָלָא)
( πεπλήρωνται γὰρ αἱ ἡμέραι μου), чтобы войти к ней.
‹…›
27
окончи
( מָלָא)
( συντέλεσον)
неделю этой, потом дадим тебе и ту за службу, которую ты будешь служить у меня еще семь лет других.
28
Иаков так и сделал и
окончил
( מָלָא)
( ἀνεπλήρωσεν)
неделю этой. И
[Лаван]
дал Рахиль, дочь свою, ему в жену.
33
Как же и когда это будет?
спросил я его;
почему наши лета малы и несчастны?
34
Не спеши подниматься, отвечал он, выше Всевышнего;
ибо напрасно спешишь быть выше Его: слишком далеко заходишь.
35
Не о том же ли вопрошали души праведных в затворах своих, говоря:
"доколе таким образом будем мы надеяться?
И когда плод нашего возмездия?"
36
На это отвечал мне Иеремиил Архангел:
"когда исполнится число семян в вас, ибо Всевышний на весах взвесил век сей,
37
и мерою измерил времена, и числом исчислил часы, и не подвинет и не ускорит до тех пор, доколе не исполнится определенная мера".
38
Я же в ответ на это сказал ему: о, Владыко Господи!
а мы все преисполнены нечестием.
39
И, может быть, из-за нас не наполняются житницы праведных, и ради грехов живущих на земле.
40
На это он отвечал мне: пойди, спроси беременную женщину,
могут ли, по исполнении девятимесячного срока, ложесна ее удержать в себе плод?
41
Я сказал: не могут. Тогда он сказал мне:
подобны ложеснам и обиталища душ в преисподней.
42
Как рождающая спешит родить, чтобы освободиться от болезней рождения, так и эти спешат отдать вверенное им.
Наступило время
(זְמָן)
в Ветхом Завете
Наступило время, чтобы царством овладели святые.
17
"эти большие звери, которых четыре,
означают,
что четыре царя восстанут от земли.
18
Потом
примут царство святые Всевышнего
и будут владеть царством вовек и во веки веков".
Дан 7, 27.
Откр 7, 12.
Откр 11, 15.
19
Тогда пожелал я точного объяснения о четвертом звере, который был отличен от всех и очень страшен, с зубами железными и когтями медными, пожирал и сокрушал, а остатки попирал ногами,
Дан 7, 7.
20
и о десяти рогах, которые были на голове у него, и о другом, вновь вышедшем, перед которым выпали три, о том самом роге, у которого были глаза и уста, говорящие высокомерно, и который по виду стал больше прочих.
Откр 17, 12, 16.
21
Я видел, как этот рог вел брань со святыми и превозмогал их,
Откр 11, 7.
22
доколе не пришел Ветхий днями, и суд дан был святым Всевышнего, и
наступило время (זְמָן), чтобы царством овладели святые.
Дан 7, 9.
Мф 25, 24.
Деян 3, 20.
См. также
|