Bible. Rise up, Lord. Arise, O Lord
Rise up, Lord. Return, O Lord
35 And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD (קוּמָה יְהוָה), and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee. Пс 67, 2.
36 And when it rested, he said, Return, O LORD(שׁוּבָה יְהוָה), unto the many thousands of Israel. 2 Пар 6, 41. Пс 131, 8.
Arise, O Lord; save me, O my God!
7 Arise, O LORD (קוּמָה יְהוָה); save me, O my God (הֹושִׁיעֵנִי אֱלֹהַי): for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
8 Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah. Ис 43, 11. Ос 13, 4.
6 Arise, O LORD(קוּמָה יְהוָה), in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
7 So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.
8 The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me. Быт 18, 25. Пс 25, 1.
11 They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;
12 Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
13 Arise, O LORD(קוּמָה יְהוָה), disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
14 From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
15 As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness. Мф 5, 8. 1 Ин 3, 20. 1 Кор 13, 10.
Awake! Why do You sleep, O Lord?
23 Awake, why sleepest thou, O Lord (עוּרָה לָמָּה תִישַׁן אֲדֹנָי)? arise (הָקִיצָה), cast us not off for ever. Мф 8, 24-25.
24 Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? Пс 12, 2.
25 For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth. Ис 51, 23.
26 Arise (קוּמָֽה) for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
18 For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever. Пс 33, 7.
19 Arise, O LORD (קוּמָה יְהוָה); let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
20 Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah. Ис 31, 3.
1 Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
12 Arise, O LORD; O God (קוּמָה יְהוָה אֵל), lift up thine hand: forget not the humble. Мк 4, 38.
13 Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
The Lord awoke as from sleep
56 Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies:
57 But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
58 For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. Втор 32, 16.
59 When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:
60 So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men; 1 Цар 4, 11.
61 And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
62 He gave his people over also unto the sword; and was wroth with his inheritance.
63 The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.
64 Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation. 1 Цар 4, 11.
65 Then the Lord awaked as one out of sleep (וַיִּקַץ כְּיָשֵׁן אֲדֹנָי), and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
66 And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach. 1 Цар 5, 6. 1 Цар 6, 4.
67 Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
68 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
69 And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
70 He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds: 1 Цар 16, 11. 2 Цар 7, 8.
71 From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance. 2 Цар 5, 2. 1 Пар 11, 2.
72 So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.